Com totes les màquines del món, la màquina dels contes de tant en tant s'espatlla. I ara no hi ha manera d'entendre els contes que escriu. T'atreveixes a reconstruir-los? Fixa-t'hi bé: has de substituir cada paraula escrita en majúscula per la seva contrària, i cada dibuix o símbol per la paraula que els correspon. Som-hi?