Oh, oh i oh! Quines estones que he passat, llegint aquest llibre! Si us agraden les bones històries La màquina dels contes, de Carles Cano, és el vostre llibre. It's wonderful!

Quin voyage, my God! Ni la torre Eiffel de París, ni el Big Ben de Londres ni el Pont del Diable de Martorell no tenen punt de comparació amb la màquina dels contes de Benipoquet! Si hi aneu, de seguida la trobareu: allà, al bell mig de la Plaça Major... Una cosa extraordinària, aquesta machine!

I sabeu què és, el més especial: que escup contes com si escopís el pinyol de les cireres! Oh, mon Dieu, quines històries! Emocionants, interessants, divertides! He conegut el dibuixant més feliç del món, he entrat en una escola construïda dins d'una capsa de mistos, he conegut un elefant trapezista... Bravíssimo!

Jo he fet tot el possible perquè la màquina em dediqués un conte, però no hi ha hagut manera: li he tirat una moneda com si fos la Fontana de Trevi, li he fet fotos, l'he filmat, fins i tot l'he abraçat! Però a mi, ni mu. Ja m'ho deia, el de l'agència de viatges: és un monument amb personalitat!

Però no perdo l'esperança i estic ben decidida. Ni sota un pi ni sota un para-sol: passaré les vacances sota l'ombreta de la màquina dels contes.

Arrivederci, bambini!

Autor: Carles Cano Títol: La màquina dels contes Il·lustrador: Paco Giménez Editorial: Bromera, 2002 Col·lecció: L'elefant ISBN: 84-7660-640-0